Add Page to a Category Menu Bar

My theme has an upper menu bar at the top right which includes the links to all the pages. Then there is a middle navigation bar that spans the entire width of the page that includes all the blog categories. Is there a simple way to put a page link in that middle navigation bar? What about a link to an external page?

Thanks,
Kyle