I've got a template, which iterates over recent posts. It needs to include the *thumbnail* of the first attached image in each post. The images are added at post time, and the thumbnails are automatically generated by WordPress.
What I don't see is a way (without custom query gymnastics) to extract this information. Any hints?