How to add tooltips to your theme

Hi – Is there any easy way to add tooltips to your theme so that when you mouseover a title, you see title, image and excerpt of the post?
I’ve been researching plugins, tutorials etc for weeks and have not had any luck.
Thank you so much for any guidance you can give.