[Plugin: Sendit Newsletter] Italian Translate don't show

In language forder there is italian translation file correctly. But plugin don’t load the file. It is always in english.

Why?

http://wordpress.org/extend/plugins/sendit/