Different page titles and SEO titles?

I’ve just installed and converted from All-in-One SEO. I’m just trying to get everything working properly.

The problem I have is that when I enter an SEO Title in the WordPress SEO field, it displays in the page content, where the name of the page should display. I need the two to display differently. The page below explains:

http://www.tracemedia-search-marketing.com/blog/seo-new-york/seo-services/

The SEO Title should read: “The Approach to SEO. How do they do it? Trace Media SEO, New York”

but the title of the page should be “How do we do it?”

This is from the Page template:

<div class=”wrapper-with-color-background” >
<div id=”contentheader”><h1 id=”page-headline”><?php $sep=””; wp_title($sep)?></h1></div>