Custom search page

I need some way to get the search to be this way.

Looking at a category such as Ford and I get a list of all Ford. such focus, lobo, excursion, etc …

Ford being the main category and subcategory focus.

And inside there is another subcategory such as 4.7 or 5.0 engine
but clicking on the car, you could say focus, I would make a list of engines.

Looks like this …

Ford
-Focus
– 2.5
– 3.5
lobo
– 4.7
– 5.0

I saw this system on this page
http://www.moviezet.com/shows/

[No bumping, please.]