[Plugin: Lightbox 2] Caption without background in Opera

I tried the latest verson of this plugin with Opera browser 11.5 and the caption background disappears at the end of the animation, leaving the caption text itself and the close button on top of the dark grey layer.

http://wordpress.org/extend/plugins/lightbox-2/