Inline Overlay Not Displaying

I’m using a couple inline overlays and the overlay loads, but the content never displays. I just get loading gif.

here’s a link
http://dailycreed.com