Broken "Insert Media"

Since I have updated to wordpress 3.1.3 the geolocation plugin breaks the “Upload/Insert” buttons of Add Posts, Add Pages etc. If I disable the plugin everything works fine again. I even disabled all plugins beside the geolocation plugin to verify that this is not a problem of two “interacting” plugins. It still does not work.

What kind of information do I need to provide for you to do the bug tracking?