[Plugin: Feed Wrangler] Receiving 404 with feed content, can't hook up feedburner due to 404

Nevermind. The issue was that the primary site in the network, the one where are aggregated the posts of the rest, didn’t have a single post. Added one post and voila, feed worked.

Hope this helps someone else.