Events Manager: locations vanished

In Events Manager the locations are no longer available in the drop-down list, and new locations can’t be created, although existing events still have their locations.

Anyone know how this can be fixed? I suspect this problem emerged after the most recent update to the plugin.