[Plugin: User Access Manager] Upgraded from 1.0.2 and plugin broke

Version 1.0.2 was working well until I upgraded automatically to 1.1.

My “Editor Group” had these settings:

Read access: all
Write access: Only group users

I restricted a category to this Editor Group, and now only logged-in editors can see posts assigned to the restricted category. To everyone else, the page is blank.

The plugin didn’t behave like this with version 1.0.2.