When testing, I noticed the
home.php file in my theme isn't being used when I set a static page as my homepage. Instead, I have to use
page-home.php. Reverting the setting to latest posts does make WordPress use the
home.php file again.
Existing documentation seems to imply
home.php is always used, hence this report.