Hey... this plugin could be exactly what I need but...
- drag sorting of images is flakey at best and usually does not work
- It probably needs updated to use the new media manager introduced in 3.5
I wish you well and hope that you are interested in continuing with the plugin. I would help somehow if I could though I'm not much use with php.