When a male or female member updates their profile it says in the activity page: "updated his profile data".
I have tried to rename "his" to "their" with no luck. I found 2 instances of this message and updated both, but to no avail.
1) akucom.pot in the lang directory and
2) profiles.php in the /components directory.
How do I fix this so that female members will not be offended by being called "his".
I have spent too much time trying to fix this and any help would be greatly appreciated.