I've been trying to figure out the best (and easiest) way to get specific tags to populate on a specific category archive page.
Let's say I have three categories — "People, Places, Things" — and a multitude of tags that I've associated with each entry. For example, one entry has 5 people's names entered as separate tags, and also has a tag listing the place.
Navigating the site, I'd like to be able to select from the primary navigation, "Browse by topic: People" ... and then be presented with only the tags associated that category - "People."
Make sense? So far, I've got separate category archives set up, but it parses out ALL tags using the wp_tag_cloud tag. I'll keep going on this, but have been stuck for quite some time and was hoping that someone could help point me down the right path.