Running WP 2.7.1 and Redirection v2.1.11, and I decided to rename one of my categories. Now I can no longer load either http://mydomain.com/category/name1/ or http://mydomain.com/category/name2/ -- Instead I get a redirect loop error:
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
However, I don't have cookies blocked for my site.
When I turned off the Redirection plugin, I no longer got the error, and the URLs for those category pages loaded fine. Could this be a bug in the plugin? Is there something else I could test or do to workaround this issue, while still being able to use the plugin?