I'm having padding issues also. Just with the "Page # of #".
Everything else is padded correctly, but IE is ignoring the left padding on that box. And its also ignoring a left margin.
But when I look at the plugin page here: http://lesterchan.net/wordpress/ That looks fine in IE.
I made sure the plugin was updated (it wasnt, even tho the WP auto updater thing said it was - I'm done using that feature....) So I uninstalled and installed a new version.
I also captured the CSS used on the plugin page and used that. And I also tried using 6/10px instead of 4. Still no change...
Right padding works fine.
http://clan-ngru.com/index/
Any help is appreciated
Edit: I got a left margin by just adding a .wp-pagenavi class to the CSS and putting a left margin on that. Still no go on the left padding tho.