I've tried this about a dozen times, going through setup I point it at where I want the file, in multiple places, all writable, readable, everything ... and on first attempt to create the file I get this error:
ERROR: Please make /var/www/<path>/<to>/.htpasswda3 writable and readable
Then when I create the file myself, and set perms to 777 I get:
ERROR: Failed to create /var/www/<path>/<to>/.htpasswda3
I'm baffled. What's going on here?