Have you take a look to the plugin named xili-tidy-tags ?
http://wordpress.org/plugins/xili-tidy-tags/
What is your taxonomy ? category, post tag or a custom taxonomy ?
Don’t hesitate to use the support form inside the xili-language dashboard to give us more info on your architecture and help us for a better diagnosis…
M.
Thread Starter
TC.K
(@wp_dummy)
There are mixed, taxonomy, category and tags.
There were multiple ways according type of taxonomies:
a) category is a built-in taxonomy (since WP creation) and according CMS data model translations of name and description are managed from po/mo files.
This way was originally defined to create query/loop of a category in a specific language or in all language. In the data model, category is a way to organise posts.
b) post tags are also builtin and managed via xili-tidy-tags plugin to group tags by language.
c) custom taxonomies must be studied for specific customisation. By example, in bbPress topic tags are managed by a special instantiation of xili-tidy-tags class. (as inside xili-xl-bbp-addon).
Good work
M.
