WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Forums

[resolved] 2010 not quite ready for translation (6 posts)

  1. muchio
    Member
    Posted 4 years ago #

    I'm trying to customize upcoming WP 3.0 to my needs.
    I'd like to note that some words and phrases in this theme are not translatable in "regular way" via *.po:

    Continue reading ->
    Posted on x by x
    % comments
    Pages

    etc.

    It seems that they are hardcoded in functions.php(?)
    I would appreciate any tips on how to deal with that in order to avoid overwriting on the next automatic update. Will it be fixed or I'm missing the point here?

    Cheers,
    Marius

  2. They have a community translation project:

    http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/twentyten

  3. muchio
    Member
    Posted 4 years ago #

    I guess I was not clear. The above mentioned words don't appear in somelang.po files, because they are hardcoded. So they cannot be translated as it is pointed in translation instructions.

  4. I believe this would be something to post on trac - http://core.trac.wordpress.org/

  5. Andrew Nacin
    Lead Developer
    Posted 4 years ago #

    I don't see any untranslated strings in Twenty Ten's functions.php file.

  6. muchio
    Member
    Posted 4 years ago #

    Taking back my complaint. Didn't notice that twentyten has it's own *.pot.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic

Tags