Series Archive

I run a website called Death’s Door Prods. We have a bunch of features and such that cover multiple series of games or shows or whatever. That unfortunately means things can get a bit confusing. I was wondering if there was a way to get a series archive. Like the archives on the website right now, but instead of the posts leading to posts, they lead to another archive of posts, if that makes any sense.