How to disable all lowercase for tag names?

I am using product tags as store names and need these to show up normally (especially on the ‘tag’ pages), instead of all lower case as WooCommerce has set it. How can I change this?

https://wordpress.org/plugins/woocommerce/