Hide terms dynamically

Hello!
Is there a chance that this plugin has this feature:
When I choose a term in a first taxonomy, The second taxonomy hides terms that don’t belong to first taxonomy?
Example:

Season: (dropdown list)
– Summer
– Winter

Clothes (checkbox list)
– Gloves
– Jacket
– Jeans
– Scarves
– T-shirt

Then, If the user selects “Winter” in the first taxonomy, the second taxonomy has only the following terms:
– Gloves
– Scarves

Any ideas?

Best regards.

https://wordpress.org/plugins/search-filter/