subject of the confirming email in the wrong language

Hi Franky,

I noticed the following little bug:

First language: German
Second language: Italian

I have a registration by an Italian subscriber.

a) If I confirm the registration from the dashboard in German, the confirming email which is sent off is in Italian (as it should be), but the subject of the mail is in German (“Buchung für [event name] bestätigt”, as it should NOT be).

b) If I confirm the registration from the dashboard in Italian, the confirming email which is sent off is in Italian (as it should be), and also the subject is in Italian (“Richiesta di approvazione…”, as it should be).

Now my question. Would it be possible to correct case a), i.e. apply the correct language for the subject of the confirming e-mail independent of the dashboard language I use when confirming the event subscription?

Thank you

S

https://wordpress.org/plugins/events-made-easy/