Forums

[Plugin: Countdown Timer] Wrong gramma in german (Tage/Tagen) (6 posts)

  1. lxne
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi,

    there is a mistake in the german translation.
    It says "in 26 Tage, 2 Stunden, 11 Minuten".
    There is an "n" missing at the end of "Tage". Must be "Tagen".

    How can this be fixed?
    Thank you for that plugin.

  2. sabbatrad
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi,

    i have the same problem, it is too for months.

    Take a Look

  3. fergbrain
    Member
    Posted 1 year ago #

    I've created a ticket and it should be fixed in the next release: http://plugins.trac.wordpress.org/ticket/889

  4. fergbrain
    Member
    Posted 1 year ago #

    Also, what should "month" and "months" be translated as?

  5. sabbatrad
    Member
    Posted 1 year ago #

    Hi,

    "month" is "Monat" and "months" is "Monate" but if you say "in 10 months" it is "in 10 Monaten" and when you say "still 10 months" it is "noch 10 Monate".

    Sorry its german grammar

  6. fergbrain
    Member
    Posted 1 year ago #

    I've created a ticket for this issue. It should be resolved in the next release.

    http://plugins.trac.wordpress.org/ticket/895

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic