Moving Sidebar Next to Archive

I’m trying to move a sidebar next to the list of archived blog posts on my archive page rather than underneath at the bottom of the page, but I can’t seem to figure out how to do so. Here is what it looks like now: http://www.brownstonelaw.com/archive/ and here is the PHP for the archive page template:

<?php
	/*
	Template Name: Archives
	*/

	get_header(); 

	global $wpdb;
	//DISTINCT YEAR(post_date) AS year, MONTH(post_date) AS month, count(ID) as posts
	global $wpquery;
if (is_paged()) :
        $fetch_archive = query_posts( "paged=".get_query_var('paged' ) );
    else :
        $fetch_archive = query_posts( "paged=1" );
    endif;

    $last_month = date( "m Y", strtotime( $wpquery->posts[0]->post_date ) );

?>

<div id="title-container">
    <div class="title-block">
        <h2><?php the_title(); ?></h2>
    </div>
</div>
<div id="crumbs-container">
	<?php ocmx_breadcrumbs(); ?>
</div>
<div id="content" class="clearfix">
    <div id="left-column">
    	<div class="archives">
            <ul class="archives_list">
                <?php
                    foreach( $fetch_archive as $archive_data ) :
                        global $post;
                        $post = $archive_data;
                        $category_id = get_the_category( $archive_data->ID );
                        $this_category = get_category( $category_id[0]->term_id );
                        $this_category_link = get_category_link( $category_id[0]->term_id );
                        $link = get_permalink( $archive_data->ID );
                        $args  = array('postid' => $post->ID, 'width' => 50, 'height' => 50, 'exclude_video' => true, 'resizer' => 'thumbnail');
                        $image = get_obox_media($args); ?>
                        <li class="clearfix">
                        	<?php if(! (strpos($image, 'iframe') || strpos($image, 'object') ) ) : ?>
	                            <div class="archive-post-image"><?php echo $image; ?></div>
                            <?php endif; ?>
                            <?php if(get_option("ocmx_meta_date") != "false"): ?>
                            <h5 class="date">
                                <?php echo date_i18n('F dS', strtotime($archive_data->post_date)); ?>
                            </h5>
                            <?php endif; ?>
                            <h4 class="post-title"><a href="<?php echo get_permalink($archive_data->ID); ?>"><?php echo substr($archive_data->post_title, 0, 45); ?></a></h4>
                            <a href="<?php echo get_permalink($archive_data->ID); ?>/#comments" class="comment-count" title="Comment on <?php echo get_permalink($archive_data->post_title); ?>">
                                <?php echo $archive_data->comment_count; ?> <?php _e("comments", "ocmx"); ?>
                            </a>
                            <span class="label">
                                <a href="<?php echo $this_category_link; ?>" title="View all posts in <?php echo $this_category->name; ?>" rel="category tag"><?php echo $this_category->name; ?></a>
                            </span>
                        </li>
                    <?php

                    endforeach; ?>

            </ul>
        </div>
        <?php motionpic_pagination("clearfix", "pagination clearfix"); ?>
    </div>
	<?php get_sidebar(); ?>
</div>
<?php get_footer(); ?>