Show posts under pages

Dear Alexander,

First of all, thank you for this amazing theme and the great support you are giving. I tried to look for this question in the support forum, but I couldn’t find it. Sorry if you already awnsered this.

I’d like to be able to add post thumbnails + titles (categories or tags) in my pages, instead of using categories – so that I can include more information before listing all the related posts.

Preferably I’d like to posts to show in a similar style as they do now when you click on a category, except I’d like to show 3 or 4 per row, without the category name and the first lines of the post.

I tried a couple of plugins for this but it just doesn’t work.

I hope this makes sense. Thanks so much!