'Insert Shortcode' is not working for several different items

Hi there,

First off, great plug-in. Unfortunately, for several different items, such as the ‘gallery’, the ‘insert shortcode’ button does not do anything. I press it several times, but nothing happens. Any chance you can help me with this? I am using the Workality Lite theme.

http://wordpress.org/plugins/shortcodes-ultimate/