Popup box, link name target

Having a little issue with the link name in the popup going to the root library page rather than the page link.

View here

To replicate, click on any product image
Click on the link after ‘More info About’
Correct action when clicking the image itself in the popup

Can you help?

http://wordpress.org/plugins/link-library/