Facebook Twitter Count Only Show When Page Reloaded

Any idea why the facebook and twitter count only show when the page is reloaded?

nursingnurture.com

Using Chrome, but this happens in ALL browsers.

http://wordpress.org/plugins/floating-social-bar/