Updating a theme

I have made my own theme using artisteer. I upload it and all is good. I see that other themes have and “update to a theme available for download” my question is if I want a client to be able to update the theme in the same way where/what do I do so when I update it they will automatically see their is an update available?

Thanks