Redirect with .htaccess doesnt work

I have several redirects that seem to work directly when i changed .htaccess file but not the day after.

The website http://www.hisingensck.se have changed platform several times so there is incoming links that are incorrect.