Woocommerce customisation

Does anybody know how to achieve this set up using woo commerce

This is the site i am working on, http://www.soundvolt.co.uk
At the moment i am using slide sets with products linked to the slides, but i am looking to use woocommerces shop front so i can have categories and tags on the product grid below each product, and to add a hover over the products with add to cart and more details getting rid of the woocommerce standard add to cart. With dropdown filters at the top of the page for genres and Synth type

Below is an example of the set up i am trying to achieve who are using woocommerce and wordpress, with dropdown filters and also tags and categories below the products on the grid

http://adsrsounds.com/product-category/presets/

http://wordpress.org/plugins/woocommerce/