qtranslate excerpts

Great plugin, but I’m strugling with translations of the excerpts. It shows both languages.
Can someone please help me out.

Here is the code:

<div class="span6 noteblock">
    			<?php
				$post_id = 229;
				$queried_post = get_post($post_id);
				?>
				<h2><?php echo $queried_post->post_title; ?></h2>
				<?php echo $queried_post->post_excerpt; ?>
				<div class="clear"></div>
				<a href="<?php echo get_permalink($queried_post->ID) ?>" class="btn btn-warning btn-large " style="float:right;"> lees verder </a>
				<br clear="all"/>
    			<div class="clear"></div>
    			</div>

Thanks!