postbypost feature grouped in year published

Hi there,

I searched around but everything I found didn’t really work for what I want. It’s pretty simple, though.
I want a list of all WP posts in my sidebar, grouped into the years they were published.

Like this:

2013
This is a post title
Another one
They are liked

2012
This one is from 2012
Also this one

2011
Just another post
And another one
You get it

etc

This one would work, I tried editing the code but it messes up the actual post view and fills every post view with ALL posts’ content: http://wordpress.org/support/topic/410362

Thanks for your help!

(WordPress software version is the latest but I use the 2.0 default theme as basis of my theme design because I find it cleaner and more understandable and there is not so much junk like in the Twentyten/eleven/twelve themes)

Best,

Thomas