Any way to edit a category page to have a unique sidebar?

Hi everyone,

Im fairly new to wordpress and have been working on my site for little bit now, but im stuck now. My site bases on aggregating news from different feeds and posts the stories, organizing it by category. All in all I will have around 200 categories in total that I will be feeding to. As a result all the articles brought in by the feeds are found on category pages. Next to the categories, however I also want the page with all the posts about the respective category to have a unique sidebar, different from the other categories. Since you cant edit the category page like a normal page, I obviously cant just make a unique layout. Ive tried many plugin to try and link the catagories to their own pages that I made, that have function but have not given me what I wanted, since they mess up the design too much. Additionally I cannot make a custom category template since I do not know anything about coding. Does anyone know how I can simply just have a unique sidebar to an individual category page?? In particular I want twitter feeds in the sidebar and possibly other social media feeds. Does anyone know how I can accomplish this? Is there by any chance a twitter feed that I can configure per page despite being in the same sidebar I use for every page? Anything?
Thanks!