This is all fine and good for the ecast ak workaround for icons not appearing. I was able to fix it and the cache=false is necessary but is not viable to find all instances and false cache.
There needs to be an update to this plugin or a detailed tutorial on hosting ones own icon images on their own server and having them work with the plugin.
http://wordpress.org/extend/plugins/wunderground/