Are your database’s & table’s collations set to something like utf8_general_ci
?
Thread Starter
itoni
(@itoni)
Thanks weeix The database tables were swedish_latin and I changed them to utf8 which solved the problem. The only issue I still have is whenever I add a translation in the strings it doesn’t save and reverts back to the English. Also when I try to create a widget in Thai and type Thai is deletes ALL the widgets in the site! Shall I create another post?
How do you translate the string? edit them directly in the php file or edit the *.po file?
WordPress recommended us to edit the *.po files and generate it into *.mo files (most software would automatically do this)
I have never experienced such issue like these, so create another post might help.
Thread Starter
itoni
(@itoni)
I’ll start another posting however I simply edit titles by going to languages > strings translations > and then simply type in the Thai translation under the English! I don’t touch any files.
I will start a new post regarding the widgets though