Links Manager Custom Write Panel

I am trying to add a checkbox to the links manager so that when a user creates a new link, they can toggle the checkbox to add a css class to that specific link. The css class will make the single link stand out.

I’m not sure where to start here, but I’ve been looking for a while. Any help is appreciated!