WYSIWYG broken worpress 3.5

Having trouble with a wysiwyg field in a custom taxonomy:

Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found) http://localhost/wp-includes/js/tinymce/langs/en.js?ver=358-23156

and no editor appears

http://wordpress.org/extend/plugins/advanced-custom-fields/