Custom Header and Navigation

I’m trying to add a custom header to this theme, that would be on top of the navigation, across the length of the theme, leaving the social media buttons on top of the header (overlapping).

Also, I’d like to change the font color of the navigation but no matter what I try, nothing seems to work.

Here is my site: http://sanpedrocity.org

Any help would be appreciated!