making new site without affecting live site

hello!
I’ve only done sites on wordpress that are brand new. I have a client who already has an existing site and I want to create her new site in wordpress but how do I go about making the site without affecting her existing site until the one I create is completely finished. Any advice would be amazing!