Categories with Polylang

Hi Chouby
Again i have a big problem i a cant choose categories that are created , i have a page in German and English and for some reason all the categories turn into german even if english is the default language!
And in the posts they dont appear not in german and not in english!
So i cant add any post to any category
No matter what language filter i use
Tried all of them
Thanks Susanne

http://wordpress.org/extend/plugins/polylang/