Removing some menu items from left sidebar

I’m using the Theophilus them and want to remove the “Section” and “Permalink” menu items from the left sidebar. What’s the easiest way to do this?

Seen here: http://coledude.com/

Thanks!