This plugin allow site members to send messages on site. Simple and light design to fit in almost in every theme.
Just place this shortcode [nm-wp-convo]
Yes, View Demo
From admin panel under NMedia Convo options.
You should have at least 500px wide space on page/post to render this.