This plugin let's your visitors to submit their tumblr. usernames, whose avatars are then displayed using shortcode.
Plugin add's widget that you can use to let your visitors enter their tumblr usernames into the form. Usernames are then stored in the database, together with the user's avatars. You can choose the size of the images you store/display. Plugin also supports shortcode to display the list of avatars from the database.