Delete any old installations of the plugin. Extract the zip file and just drop the contents in the wp-content/plugins/ directory of your WordPress installation and then activate the Plugin from Plugins page.
Once the plugin is activated navigate to Settings > Style Buddy. Select your options, save and you're ready to go. It's that easy!