Display the pending comments count next to the approved comments count in the admin listing of posts.
A screenshot of the 'Posts' admin page with the plugin active. The topmost post clearly indicates 2 approved comments and 1 comment pending. The second post has 2 approved comments with none pending. The third post has 37 approved comments and 1 comment pending.