This plugin provides you with a new Widget that inserts the Registration Form in your sidebar (or wherever a widget-area is defined in your theme).
Simply upload the registration-widget/ folder to your plugin folder, like any other plugin
Enter your WordPress Dashboard, go to Plugins, and activate Registration Widget as usual
Now in Presentation->Widgets there is a new one named "Registration form" that you can place in any sidebar. Use it as any other widget.